El brote comienza a parecerse más a la crisis económica mundial

NUEVA YORK (AP) – El brote de coronavirus comenzó a parecerse más a una crisis económica mundial el viernes cuando la ansiedad por la infección vació tiendas y parques de atracciones, canceló eventos, redujo el comercio y los viajes y arrastró a los mercados financieros, que ya se desplomaron aún más. 19659002] Más empleadores les dijeron a sus trabajadores que se quedaran en casa, y los funcionarios cerraron barrios y cerraron escuelas. Los esfuerzos de gran alcance para detener la propagación de la enfermedad amenazaron los empleos, los sueldos y las ganancias.

"Este es un caso en el que en términos económicos la cura es casi peor que la enfermedad", dijo Jacob Kirkegaard, investigador principal de Peterson. Instituto de Economía Internacional. "Cuando pone en cuarentena las ciudades … pierde la actividad económica que no va a recuperar".

La lista de países afectados por la enfermedad aumentó a casi 60 como México, Bielorrusia, Lituania, Nueva Zelanda, Nigeria, Azerbaiyán, Islandia y los Países Bajos informaron sus primeros casos. Más de 83,000 personas en todo el mundo han contraído la enfermedad, con muertes que superan las 2,800.

China, donde comenzó el brote en diciembre, ha visto una desaceleración en nuevas infecciones y el sábado por la mañana reportó 427 nuevos casos en las últimas 24 horas junto con 47 muertes adicionales La ciudad en el epicentro del brote, Wuhan, representó la mayor parte de ambos.

Los nuevos casos en China continental se han mantenido estables en menos de 500 durante los últimos cuatro días, con casi todos en Wuhan y la provincia circundante de Hubei.

Con el número de pacientes dados de alta que ahora excede en gran medida a los recién llegados, Wuhan ahora tiene más de 5,000 camas de repuesto en 16 centros de tratamiento temporal, Ma Xiaowei, director de la Comisión Nacional de Salud, dijo en una conferencia de prensa en Wuhan el viernes.

Corea del Sur, el segundo país más afectado, informó el sábado por la mañana 594 nuevos casos, el mayor salto diario desde que confirmó su primer paciente a fines de enero. Los grupos emergentes en Italia e Irán, que han tenido 34 muertes y 388 casos, han provocado infecciones en personas de otros países. Francia y Alemania también experimentaron aumentos, con docenas de infecciones.

El jefe de la Organización Mundial de la Salud anunció el viernes que el riesgo de propagación del virus en todo el mundo era "muy alto", citando el "aumento continuo en el número de casos". y el número de países afectados. ”

ONU El secretario general Antonio Guterres instó a todos los gobiernos a "hacer todo lo posible para contener la enfermedad".

"Sabemos que la contención es posible, pero la ventana de oportunidad se está reduciendo", dijo el jefe de la ONU a los periodistas en Nueva York.

Las ondas económicas ya han llegado a todo el mundo.

Los mercados bursátiles de todo el mundo volvieron a caer el viernes. En Wall Street, el índice Dow Jones recibió otro golpe, cerrando casi 360 puntos. El índice ha caído más del 14% desde un máximo reciente, por lo que esta es la peor semana del mercado desde 2008, durante la crisis financiera mundial.

Los efectos fueron tan evidentes en el silencio que se estableció en lugares donde multitudes de personas normalmente trabajar y jugar y comprar y vender.

"No hay casi nadie viniendo aquí", dijo Kim Yun-ok, que vende rosquillas y rollos de algas en el mercado Gwangjang de Seúl, donde las multitudes eran escasas. "Solo espero que el brote esté bajo control pronto".

En Asia, Tokio Disneyland y Universal Studios Japan anunciaron que cerrarían, y se suspendieron los eventos que se esperaba que atrajeran a decenas de miles de personas, incluido un serie de conciertos del grupo K-pop BTS. El banco estatal Export-Import de Corea cerró su sede en Seúl después de que un trabajador dio positivo por el virus y le dijo a otros 800 que trabajaran desde su casa. Los funcionarios japoneses se prepararon para cerrar todas las escuelas hasta principios de abril.

En Italia, que ha informado de 888 casos, la mayoría de cualquier país fuera de Asia, las reservas de hoteles están cayendo, y el primer ministro Giuseppe Conte planteó el espectro de la recesión. Los comerciantes como Flavio Gastaldi, que ha vendido recuerdos en Venecia durante tres décadas, se preguntaban si podrían sobrevivir al golpe.

"Le devolveremos las llaves a los propietarios pronto", dijo.

El gobierno suizo prohibió los eventos con más de 1,000 personas, mientras que en la Catedral de Colonia en Alemania, las cuencas de agua bendita se vaciaron por temor a propagar gérmenes.

En un informe publicado el viernes en el New England Journal of Medicine, funcionarios de salud chinos dijeron que la tasa de mortalidad del La enfermedad conocida como COVID-19 fue del 1,4%, basada en 1.099 pacientes en más de 500 hospitales en toda China.

Suponiendo que hay muchos más casos sin síntomas o con síntomas muy leves, la tasa "puede ser considerablemente inferior al 1%". Funcionarios de salud estadounidenses escribieron en un editorial en la revista. Eso haría que el virus se pareciera más a una gripe estacional severa que a una enfermedad similar a sus primos genéticos SARS, síndrome respiratorio agudo severo o MERS, síndrome respiratorio del Medio Oriente.

Dada la facilidad de propagación, sin embargo, el virus podría ganar puntos de apoyo. en todo el mundo y muchos podrían morir.

"No es el cólera o la peste negra", dijo Simone Venturini, la concejala de desarrollo económico de Venecia, Italia, donde el turismo ya afectado por las inundaciones históricas del año pasado se ha hundido con la noticia de Casos de virus. "El daño que nos preocupa aún más es el daño a la economía".

La economía de Europa ya está al borde de la recesión. Una medida del sentimiento comercial en Alemania cayó bruscamente la semana pasada, lo que sugiere que algunas compañías podrían posponer los planes de inversión y expansión. China es un gran mercado de exportación para los fabricantes alemanes.

En Estados Unidos, el gigante minorista en línea Amazon dijo el viernes que ha pedido a todos sus 800,000 empleados que pospongan cualquier viaje no esencial, tanto dentro del país como internacionalmente.

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que la economía de los Estados Unidos se mantiene fuerte y que los encargados de formular políticas "utilizarían nuestras herramientas" para apoyarla si fuera necesario.

Larry Kudlow, el principal asesor económico del presidente Donald Trump, dijo a los periodistas que la liquidación en los mercados financieros puede ser una reacción exagerada a una epidemia con efectos inciertos a largo plazo.

“No vemos ninguna evidencia de interrupciones importantes en la cadena de suministro. No estoy tratando de decir que no pasa nada. Creo que habrá impactos, pero para ser honesto, por el momento, no veo mucho ", dijo Kudlow.

El dolor ya se estaba apoderando de lugares como Bangkok, donde los comerciantes del Platinum Fashion Mall organizó un flash mob, gritando "¡Reduce el alquiler!" y con carteles que decían "Los turistas no vienen, las tiendas sufren".

Las llegadas de turistas a Tailandia han bajado un 50% en comparación con el año anterior, según Capital Economics, una empresa consultora.

Kanya Yontararak, una tienda de ropa propietaria, dijo que sus ventas se han hundido tan bajo como 1,000 baht ($ 32) algunos días, por lo que es difícil pagar un préstamo por su contrato de arrendamiento. La situación es más severa que las inundaciones y las crisis políticas que su tienda ha enfrentado en el pasado.

"El coronavirus es la peor situación que jamás hayan visto", dijo sobre sus compañeros comerciantes.

Los economistas han pronosticado que el crecimiento global será bajó al 2.4% este año, el más lento desde la Gran Recesión en 2009, y por debajo de las expectativas anteriores más cercanas al 3%. Para los Estados Unidos, las estimaciones están cayendo a un crecimiento de 1.7% este año, por debajo del 2.3% en 2019.

Pero si COVID-19 se convierte en una pandemia global, los economistas esperan que el impacto pueda ser mucho peor, con los Estados Unidos. y otras economías globales que caen en recesión.

"Si comenzamos a ver más casos en los Estados Unidos, si comenzamos a ver personas que no viajan a nivel nacional, si comenzamos a ver personas que se quedan en sus casas del trabajo y de las tiendas, entonces yo piensa que el golpe va a empeorar sustancialmente ", dijo Gus Faucher, economista de PNC Financial.

Después de que la OMS elevó su nivel de alerta, el Director del Programa de Emergencias de la agencia, Michael Ryan, calificó la situación como" una verificación de la realidad para cada gobierno en el planeta."

"Despierta, prepárate", dijo. "Este virus puede estar en camino".

___

Los escritores de Associated Press Deb Riechmann en Washington, Joseph Pisani y Edith M. Lederer en Nueva York, Carla K. Johnson en Seattle, Matt Sedensky y Preeyapa Khunsong en Bangkok , Hyung-jin Kim y Tong-hyung Kim en Seúl, Corea del Sur, Foster Klug y Mari Yamaguchi en Tokio, Renata Brito y Giada Zampano en Venecia, Italia, Frances D'Emilio en Roma, Angela Charlton en París y Frank Jordans en Berlín contribuyó a este informe.