El último de los Libor Riggers se enfrenta al juez, y se libran de la cárcel

(Bloomberg) – El enjuiciamiento global por manipulación de Libor se dirigió hacia su capítulo final el jueves cuando un juez federal en Manhattan dijo que no encarcelaría a dos ex comerciantes de Deutsche Bank AG condenados el año pasado por manipular la tasa de interés de referencia. 19659002] Matthew Connolly y Gavin Black fueron probablemente los últimos en ser castigados por 25 personas acusadas en una represión transatlántica masiva que comenzó hace más de una década. En general, los fiscales lograron enviar solo a un puñado de banqueros a prisión mientras ganaban miles de millones de dólares en multas de las instituciones financieras para las que trabajaban.

Le habían pedido al juez federal de distrito Colleen McMahon que diera sentencias de prisión "sustanciales" a Connolly y Black. Los dos dijeron que los culpaban de un comportamiento que no solo era común en la industria, sino que era respaldado por la alta gerencia del Deutsche Bank.

"No puedo hacer que el Sr. Connolly y el Sr. Black sean los chivos expiatorios de toda la industria", dijo McMahon. antes de pronunciar sus oraciones. “El crimen fue grave y no fue sin víctimas. Pero los acusados, estos dos hombres, participaron muy poco en el crimen ”.

Connolly tendrá que pasar seis meses en el hogar y pagar una multa de $ 100,000. Black recibió nueve meses de confinamiento en el hogar y una multa de $ 300,000.

"La sentencia real aquí comenzó hace tres años y durará el resto de sus vidas", dijo el juez a los acusados, aplazando sus sentencias en espera de una apelación.

El abogado de Connolly, Kenneth Breen, dijo que estaba "satisfecho" con el juicio del juez sobre el castigo de su cliente, pero apelaría la condena. El abogado de Black, Seth Levine, no hizo comentarios inmediatos.

QuickTake: Benchmarks and the Battle Against Financial Fiddling

Libor, abreviatura de la tasa interbancaria ofrecida en Londres, se basa en una encuesta diaria de los costos de préstamos a corto plazo estimados por los bancos . Se utiliza para valorar billones de dólares en productos financieros. Los Estados Unidos habían persuadido a un jurado de que Connolly y Black presionaron a sus pares para que modificaran la tasa o presentaran datos falsos para beneficiar sus posiciones de negociación.

Deutsche Bank acordó en 2015 pagar $ 2.5 mil millones y despedir a siete operadores, incluido Black, para resolver las sondas en su papel en el escándalo.

Las convicciones de los comerciantes individuales han sido menos dramáticas. Con algunas excepciones notables, como el período de prisión de 11 años para el ex comerciante de UBS Group AG y Citigroup Inc. Tom Hayes, los castigos no necesariamente evocan lo que los fiscales en el caso actual llamaron "uno de los crímenes más atroces en la historia financiera". "

En total, los Estados Unidos acusaron a 12 personas, cuatro de las cuales fueron a juicio, incluidos los ex comerciantes del Deutsche Bank. Dos ex comerciantes de Rabobank Groep fueron declarados culpables en 2015 y condenados a prisión, pero un tribunal de apelaciones desestimó sus condenas y determinó que el caso estaba contaminado por su testimonio forzado ante la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido.

De seis acusados quien se declaró culpable, solo uno recibió una sentencia de prisión de tres meses. Dos que viven en Francia no se han presentado en los EE. UU.

Lea más: Boss quería tocar Libor como lo hacen otros, dice el comerciante del Deutsche Bank

El Reino Unido, que cerró su investigación sobre Libor la semana pasada, acusó a 13. El Resultados: una declaración de culpabilidad, cuatro condenas de juicio y ocho absoluciones. (Partes de su investigación sobre la manipulación de la tasa de interés interbancaria del euro, o Euribor, permanecen abiertas.)

Eso dejó a Connolly y Black para enfrentar la sentencia.

El gobierno le había pedido a McMahon que impusiera un "período sustancial de encarcelamiento "Así como una multa de $ 3 millones para Connolly, de Basking Ridge, Nueva Jersey, y $ 2 millones para Black, de Londres, diciendo que" contribuyeron al daño fatal a la credibilidad de Libor y erosionaron la confianza pública en la integridad de los mercados financieros ". Los fiscales apuntaron especialmente a Connolly por ser" abiertamente desafiante ", señalando que había publicado un libro sobre su caso.

Estados Unidos calculó que las pautas federales de sentencia exigían penas de prisión de 12 1/2 a 15 1 / 2 años para Connolly y nueve a 11 años para Black. El juez calculó las pautas en aproximadamente un tercio de eso.

En la corte el jueves, criticó el caso del gobierno.

"Matt Connolly fue la persona que menos tuvo que ver con Libor en todo Deutsche Bank, "Dijo McMahon. Ella dijo que el comerciante Tim Parietti, quien se declaró culpable y testificó para el gobierno, fue el "solicitante Libor más prolífico" en el banco.

La historia continúa